仁医完结篇

〇〇大夫：○○先生へ     大夫，您还好吗？    先生 お元気でいらっしゃいますでしょうか     写了奇怪的开头，非常抱歉。    おかしな书き出しでございますこと 深くお诧び申し上げます     其实，在感染病中保住一命之后，无论如何也想不起大夫您的名字。    実は 感染症から一命を取り留めたあと どうしても先生の名が思い出せず        我询问了其他的大夫们，大家却说仁友堂并没有那样的大夫。     先生方に确かめたところ 仁友堂には そのような先生などおいでにならず       而这里是我们创建起来的诊所。    ここは わたくし达がおこした治疗所だと言われました     我虽觉得事有蹊跷，但也不由自主的想。    何かがおかしい そう思いながらも わたくしもまた 次第にそのように思うようになりました     那是在做梦吧。    梦でも见ていたのであろうと     然而，有一天，我找到了一枚从未见过的奇怪的铜质圆片。    なれど ある日のこと 见たこともない 奇妙な铜の丸い板を见つけたのでございます        看着那圆片，我隐约回想了起来。    その板を见ているうちに わたくしは おぼろげに思い出しました        这里，曾有一位被称作大夫的人。    ここには 先生と呼ばれたお方がいたことを     那位大人，喜欢吃油炸豆腐，容易流泪。そのお方は 扬げだし豆腐がお好きであったこと 涙もろいお方であったこと        拥有神一般的妙手，却绝不是神。    神のごとき手を持ち なれど 决して神などではなく     他会迷茫，会受伤，会心碎，一心扑在治疗上。    迷い伤つき お心を砕かれ ひたすら悬命に治疗に当たられる        是位拥有仁心的人。    仁をお持ちの人であったこと     我记起了，因为他。    わたくしはそのお方に        让我曾看见了这世上最美丽的夕阳。    この世で 一番美しい夕日をいただきましたことを 思い出しました     记起了，我对这位连名字和样貌都不记得了的人，怀有思慕之情。    もう名も お颜も 思い出せぬそのお方に 恋をしておりましたことを     可是，这样下去的话。一定会，终有一天，我会忘记一切。    なれど きっとこのままでは わたくしは いつか全てを忘れてしまう         连这流泪的理由也一并遗忘。    この涙のわけまでも失ってしまう     不知为何我耳边残留着修正力这个词。    なぜか耳に残っている 修正力という言叶         让我觉得这段回忆会消失。    わたくしは この思い出を无きものとされてしまう気がいたしました     既然这样，我不由自主地就拿起了笔。    ならば と 笔をとった次第にございます     我能与此抗争的方法只有一个。就是把这回忆记录下来。    わたくしがこの出来事にあらがうすべはひとつ この思いを记すことでございます     〇〇大夫    ○○先生    请容许我在此重新记下。    改めて ここに书き留めさせていただきます     橘咲，一直都爱慕大夫。    橘咲は 先生を お慕い申しておりました                                                                                          橘咲

《仁医2》的开篇有一段独白：

在我们看来，今天的一切都是理所当然的：想去就能到达地球的另一端；随时都能传达思念；每天过着平凡充实的生活，以及这个能够让人忘记白天黑夜的世界……然而，这一切都是先人赐予我们的，是历史中的每个人战斗、痛苦挣扎、牺牲生命，坚决地活下去所得来的。所以，我们必须给予后人更光明的未来——用我们的双手。

这段文字与第一季开篇的独白大意相同，而省略号之后的部分比第一季的更强烈，更直白。私以为第二季的主题远比第一季宏大——先前是南方仁用江户时代的硬件条件与平成时代的医疗技术悬壶济世（藉此弘扬“神只给我们能克服的考验”的主旋律），感情戏是辅助，历史仅仅是时代背景；而在第二季里，主线变成了历史冲突，医务戏下降到可能是比感情戏更次要的地位。 南方仁的穿越在一定程度上改变了历史，比如，他将青霉素引入了1860年代的日本并开始批量生产，比弗莱明早了半个多世纪；他启发了龙马推行全民医保的构想，并将之补充进船中八策，成为九策；他阻止了龙马在三十岁生日的夜里被暗杀——将暗杀推迟到次日凌晨，将龙马的死亡推迟了一周。 这里需要提到《仁医》中“历史修正力”的概念：每当南方仁的行为试图改变或改变了历史进程时，冥冥中的天意都会过多或少地将这改变修正。龙马必须在大政奉还前死去，虽然不是在生日那天离世，在病榻上残喘几天也无妨。先这延续的几天生命，在滚滚前进的历史车轮前可能微不足道，但是对龙马很重要。因为南方仁告诉龙马，未来并没有辜负龙马毕生的期望——创造一个让死去的人来生愿意继续生活在的国家。 第二季中，编剧藉龙马之口，时刻都在强调“给予后人更光明的未来”的线索，可是，龙马本身也充满疑惑。去开创一个新的时代，务必推翻旧有的，那便难免有流血牺牲；我如何能相信付出了这些流血牺牲，这个国家会变成我所希望的模样——一个死去的人来生愿意继续生活在的国家。回归正史，在龙马死后的十年中，因为新旧势力的交接、故有社会体系的倾覆、东西方文明相融时的互斥，日本也经历了长期的动荡。因维新所爆发的诸般国内矛盾，只能通过战争来消解，其中包括入侵台湾和朝鲜，占领琉球；发展到1894年，日本实行君主立宪后仅仅五年就倾全举国之力发动了甲午战争——对这个新生军国主义国家而言，一旦战败，打击是毁灭性的。 在这历史上不存在的一周里，龙马大部分时间都处于昏迷。然而在从苏醒到离世短暂的最后时光里，龙马确信了自己生命的意义——他从南方仁的口述中看到了未来的世界（未来的日本），几十辆马车连成长龙在陆地上奔驰，巨大的铁鸟把云连接起来，穿西洋服饰的人们对着奇怪的小盒子说话……龙马问：我，创造了让大夫出生的国家？像大夫一样正直而愚蠢的人，笑着出生的国家？得到南方仁肯定的答复以后，龙马在微笑中瞑目。 生于曾经被日本侵略过的国家，看到这样的场景，我百感交集。你知道，我们自幼所受的教育，一言以蔽之不过是“为祖国的繁荣富强奋斗终生”，这简直是“创造一个让死去的人来生愿意继续生活在的国家”的翻版。我们活着的目标是创造一个理想国，为此，牺牲个体的利益甚至生命都在所不惜——从这个意义上说，刘胡兰和坂本龙马的所作所为没有质的不同。可我到了现在这个年纪，再听到“为祖国奋斗终生”类似的话，已经觉得喜感；而“给予后人更光明的未来”的旁白在这样的日剧里出现，我竟然莫名感动。 南方仁可以告诉龙马：我生活在先生所创造的国家，我正直而愚蠢，微笑着生活，我很幸福，来生还愿生在这个国家。我却无论如何难以说出这番话。在北大寄申请留学材料的时候，看到DHL站点的大叔对成群结队来寄快递的准留学生说“走吧，走了就不要再回来了”（那确实是善意的鼓励，没有一点反讽的意思）。在过去的两年中，我见到许多为了留在国外而施展浑身解数的人；在自己很小的一个交际圈里，至少到目前为止，没有人打算回到自己出生的国家。后来有一天，我开始工作，摆脱了对父母的依赖，记账、存钱、规划职业目标，开始计算自己的未来，突然兴趣萧然，觉得这样的生活跟自己独立以前有着微妙的不同——哦，原来，现在的我只是为了自己而活，而曾经的我是有着创造光明未来的包袱的。 有人写道：“对生活在我们这个国家的每一个人，如果只看到个体的恶而不去找体制的恶因，那么恶永远不会消除；但如果只是把所有的恶归咎于体制造成的环境，而不去追问自身的从恶、助恶、行恶，还把从恶、助恶、行恶视为现实的生存之道甚至称之为成熟，那么恶最终将让每个个体都成为无可救赎的受害者”。我一度以为，自己在过去两年中心态上产生的种种变化，就是所谓的“成熟”。我一度以为，只要在不作恶的底线上过好自己的生活就足够——至于向“恶”挑战的鲁莽行为，应该自作聪明地避开——这便是我定义的成熟，相比“从恶、助恶、行恶，还把从恶、助恶、行恶视为现实的生存之道”要高尚许多。然而，秉着这样的心态，我在龙马的面前应当无地自容才对。自己也曾有过如龙马般属于一个男子汉的远大理想，后来放弃了这个理想，并非是因为社会黑暗——这个社会再黑暗，恐怕也比幕府末期的日本要光明得多——放弃理想，因为自私和自卑。自私，因为不愿牺牲；自卑，因为不相信自己有能力去改变。 除了南方仁，仁医中还有一位穿越者，龙马的恩师佐久间象山。历史上的佐久间在那个信息交流极度匮乏的年代，对开国西化表现出惊人的热情和预见性，这在过去和今天看来都显得不可思议（值得一提的是，他对西方世界的观察与思考，正是从目睹清朝在鸦片战争的失利和阅读魏源的《海国图志》开始）。编剧在《仁医2》的第一集安插了这样的情节：佐久间在十岁时从树上摔下，醒来已经躺在2010年的医院里。怀着对未来世界的好奇与崇拜，他贪婪地学习着身后150年的先进文明。只可惜这段旅途很短暂，还没出院的他一边读报纸一边下楼梯，失神又摔了一跤，回到了150年前的大树下——一切都仿佛做梦一般，只有头上的弹性绷带证明他曾经穿越过。后来，佐久间穷其毕生都在追逐那个梦中的未来世界，死而后已。

最终话最后十几分钟一直在飙泪，这个片名应该改名叫平行世界的爱情，仁和咲两人的爱超越时间空间，守望一生的爱啊！还收养了野风的女儿，未来变成了橘未来了。·即使是蒙羞只有活着才是对的今后这样的时代会到来的吗我们一直以来相信的道路是错的吗·不怕死的男子汉们把好不容易捡来的性命又再次抛弃。EP7·在称不上幸福的一生中好不容易抓住的唯一的梦想·为了守护重要的东西野风是否是不得不借助谎言的武装EP6·在这片海的另一边有一个叫清的国家在他们闭门享乐的时候被列强乘虚瓜分，现在如同殖民地一般，在这样下去我们国家也会步其后尘要想避免那样只有一条路就是推翻德川幕府给这个国家大换血。这场仗非打不可。·暴力只会换来暴力而已。就算是我也在为了让国家更美好而战斗着。·为什么总是发生这种令人悲痛的事情呢？我现在认为是被卷入了时代的漩涡。今日之盟友，明日之仇敌。反之亦然，在这之间来来回回地旋转，渐渐就忘记了自己所在的位置，也忘记了自己曾经的目的地。一起深陷漩涡毫无意义。即使身处黑暗的漩涡之中，也能看清目的地，明亮而闪耀的路标。EP5·但可能实际上想说的话很多只是不能坦率地说出口罢了·生命一瞬的延长，或许其实并没有延长，这么做甚至有缩短寿命的可能性但在这一瞬间里，有着无法用长短来衡量的生命的意义。让余下的时间绽放光彩的。·我也想留下超越生活的东西，能与历史的修正力相抗衡的东西EP4·我的孩子是仁友堂·意气用事可不会有什么好事·是作为一个人不得不去坚持的意气，我不后悔，只是有时候脑海中会突然浮现自己和他还有长得很像他的孩子一起生活的景象。越来越精彩了，阿初就是仁的祖先吧！EP3·我们能做的只有一个，拼劲全力活在当下，抱着自己的志向，向着残酷而美好的未来。我喜欢咲，咲对仁说：“我要当你的弟子，让仁医堂流芳百世。”然后哭着对哥哥说：“怎么能只有我一个人幸福呢”这里看的最有感触了。EP2·无法回报那笨拙的温柔，无法看到那个笑容，尽管如此，在崭新的生活中，能断言这样就好的那天，会到来吗？如果觉得那一天绝对不会到来的话，我只能在这里活下去，向着残酷美好的未来。这一集估计加深了南方仁对笑的感情。第二部等了两年，太感人了！和服也太漂亮了！好久没哭了，正好帮眼睛排毒。EP1·在我们看来一切都是理所当然的，想去就能去到地球的另一端，随时都能传达思念。每天过着平凡而又充实的生活，以及这个会让人忘记白天黑夜的世界，然而这一切都是先人赐予我们的。是历史中的每个人战斗，痛苦挣扎，牺牲生命，坚决活下去，所赢得的结晶。所以我们必须给予后人更光明的未来。·要改变习惯是很难的，因为这就等于要改变时代。·你就像这把防身的刀，保护我的同时，最后会要了我的命。·有中意的女子吗？有想喝的酒吗？已经满足了吗?了无遗憾了吗？（自杀男子适用）·区别对待生命的人！·希望生来还是这个国家的人，就是要创造出这样的国家。·今后也一定会有变化，你能露出笑容的那天一定会到来的，世上无难事，只怕有心人。如果不活下去是笑不了的。·你的人生将会是一场战斗，但是做出这个选择的是你自己。既然如此就要打赢这场仗。为了我们家，也是为了这世间和你选择了相同人生的女子们。开辟道路吧。我在这里看着你，决不允许你灰心丧气。我等着看。·上天允许的事和上天不允许的事。这之间的区别在哪里我不知道，但有一件事是明确的。·我相信这次相遇是命运